Можно ли публиковать шаблоны в общий каталог?

Да. Готовую страницу можно опубликовать в каталог шаблонов с собственным URL и описанием для других пользователей.